Cultures en transition
Sélection officielle du festival ALIMENTERRE 2013
A Cuba, en Angleterre, en France, la transition culturelle est en cours vers un futur dépassant l’insécurité alimentaire et les désastres écologiques.
Le film donne à voir des alternatives répondant à la triple menace du changement climatique, de la raréfaction du pétrole et des crises économiques. Les solutions sont simples, modiques et écologiques. Du balcon-potager à l'agroécologie au niveau national, elles favorisent les économies locales, les liens de voisinage, la résistance aux chocs extérieurs et la libre diffusion des savoirs.
La transition n’est pas une révolution mais une évolution, inspirée de notre histoire. C’est un projet convivial à l’opposé de l’exploitation industrielle. L’agriculture y devient la clé de voûte de la culture.
Le Festival ALIMENTERRE a diffusé une version courte de 52’, non commercialisée.
DVD :
L'édition 'Milpa Films' distribue le DVD d’une version française de 65’, ainsi : http://voicesoftransition.org/shop
Prix du DVD : 10€ (droits pour une projection privée inclus)
Streaming:
https://voicesoftransition.vhx.tv/
Droits pour projection publique:
- Séance publique dans un cadre commercial (billetterie CNC) : Le film n’a pas de visa CNC.
- Séance publique dans un cadre non commercial (prix d’entrée nul ou couvrant seulement les frais d’organisation) : entre 60 et 200€ selon les conditions de projection (nombre de fauteuils, de projections, lieu de projection). Adresser une demande à Milpa Films. Voir contact ci-dessous ;
- Séance dans un cadre scolaire : pour un usage strictement réservé aux élèves sans publicité extérieure, l’achat du DVD par une école est de 36€, droits inclus.
- Prêt en médiathèques, centres de documentation, etc. : 36€ TTC. Adresser une demande à Milpa Films. Voir contact ci-dessous ;
Les droits doivent être versés à Milpa Films, dont les contacts sont ci-dessous.
Usage privé ?
Dans un cadre familial privé strict, la diffusion est libre et gratuite.
Pour toute information complémentaire :
Nils Aguilar (Milpa Films)
info@milpafilms.org // www.voicesoftransition.org
Tel. +49 178 8180232
